Timing and subtitles brought to you by the Gone With the Shirt Team @ Viki
♫ Love has a kind of ominous feeling ♫
♫ When you are silent for a moment ♫
♫ Oh, I want to keep some yearning ♫
♫ but you simply turn a blind eye ♫
♫ Perhaps it is love's deceit ♫
♫ Perhaps it is you who is so capricious ♫
♫ accepting everything against your will ♫
♫ Why bother justifying the right and wrong? ♫
♫ And between me and you ♫
♫ there no longer is a past ♫
♫ Like the winter season ♫
♫ The heart, dropping to freezing point♫
♫ Perhaps it is love's deceit ♫
♫ letting us drift and gradually farther apart ♫
♫ And all that you said ♫
♫ Were only perfunctory excuses ♫
♫ And between me and you ♫
♫ there no longer is a past ♫
♫ Let this feeling ♫
♫ go to the final terminal point ♫
The Lover's Lies
Episode 14
Eat.
Try that one.
How is it? Is it good?
It's just... able to be eaten.
Just that? Is it good or not, tell the truth.
It's still alright. Looks like your culinary skills are not bad.
Really? You like it?
It's fine.
It's just, compared with the ones you eat at a restaurant,
how is it? Is this better?
Tong Si Ji.
You asked me to come here exclusively, then especially made food for me to eat,
you can't possibly be...?
A woman especially making food for a man to eat,
you're not... interested in me, right?!
Are you alright? Don't overthink.
I originally wanted to let my customer taste this.
But, I didn't thought about people with such a picky mouth, that's why I asked you to come here.
If even a picky person like you thinks it's not bad,
then it should be alright then.
Tong Si Ji, you even said you had a sense of shame. You only asked me to come to be a white rat, right?
Who said that? I especially came to thank you.
It's just, that... I used you as a white rat while I was at it. What a way to kill a mood.
Seriously, I've been too oblivious. How could I have gotten into your truck?
Because you're a good person.
Hurry and eat, hurry and eat. Don't waste it.
Tong Si Ji, why didn't you make your ex-husband be the white rat?
I've never gotten married, how do I have an ex-husband?
Didn't you say, that you only got divorced because your ex-husband had a violent tendency?
That's why, you're raising the child by yourself. You—
So all of the words you said were lies, is that right?
Who said that everything I said was a lie?
I suddenly remembered. Oh, my brain.
That... I... suddenly remembered, I have something to do.
That... I have to have my customer taste these dishes.
I'm sorry.
Hey, Tong Si Ji. What's real and what's fake about you?
Are you lying to me about everything?
About your ex-husband, the violent tendency...
Surely, the child isn't fake too, right?
Are you using your child to get my sympathy?
- Sorry, drink this first. - Hey, I say...
A woman like you is too scary.
I say, Tong Si Ji, why are you packing up everything?
Sorry.
You—
Tong Si Ji!
Don't leave me behind! Tong Si Ji!
After lying to me, are you going to leave me behind too?
What are you trying to do? I really have something to do today. Let's talk another day.
- Get down from the truck. - I won't.
- Get out of the truck!. - No!
Get down!
Tong Si Ji, I'm telling you, in my lifetime, I really can't stand sitting in a car driven by a woman!
Get in. Get in!
Can you even drive it?
I've never seen such a rundown car in my lifetime.
The things you've never done in your lifetime are endless.
Shut up!
Where are you going?
- I asked, where you're going! - Didn't you tell me to shut up?
Oh. Director Liang.
- Long time no see. - Chairman Lin.
Hello, hello.
How has it been? Your business in Brazil has been going well, right?
Thanks to you, this season's soy
has been big and round. It is certainly a high grade product.
- Good. - Okay. Let me introduce to you.
Zheng Hua.
This is Fu Kang Corporation's General Manager Liang.
This is Yuan Xian Corporation's Chairman Yi.
Hello, I'm Yi Zheng Hua.
Hello, hello.
Husband, I just saw a person. Kang Sheng.
Kang Sheng?
Yes, yes, yes. I saw Kang Sheng!
Could he be the person Lian Xin was talking about?
In this world, could somebody really look that much alike?
Cheng Kun, hurry and investigate a person for me.
Yuan Xian Corporation's Yi Zheng Hua.
Chef Xu.
- I've come again. - Young lady,
didn't I tell you already, that we won't be using your Broad Bean Sauce?
Don't misunderstand. I didn't come here today to advertise products to you.
- Then—? - I wanted to let you try this.
All of these dishes that I've brought were made with Fu Kang Foods' Broad Bean Sauce.
Don't feel pressured. Let's continue talking while you try this.
- Here. - Enough, enough, enough, enough.
Forget it, forget it. Do you not see that I'm busy?
- Hey! Work harder! - Yes! Yes!
Chef Xu, just taste one bite.
If you think it's not good enough, we'll make changes to it.
Chef,
what are you afraid of? You're not wasting money by tasting it.
Are you afraid that her culinary skills are too good compared to yours?
Fine, fine, fine. Put it here.
Xiao Tai!
- Divide this food here later and eat! - Okay, okay!
Chef Xu! You have to taste it!
Young lady, you should go back.
With my Master's temperament, he won't taste it.
Chef, can you help me with something?
You must have Chef Xu try these few dishes.
- Please. - Alright, alright. Go, go.
Thank you. Thank you.
- You must let him try it. - Okay, okay.
- Then, I'm going. - Go, go.
It really smells quite good.
- It tastes good! - So fragrant.
It tastes nearly the same as what Master makes.
I really didn't think the young lady had these skills. These dishes taste quite good.
What are all of you doing?
Chairman.
Who made these?
Even if you left the dishes there, they won't eat it.
How do you know?
Isn't it obvious?
Why is selling coffee so easy,
and selling Broad Bean Sauce so difficult?
A different professional field means a different set of knowledge. Every profession has its own unspoken rules.
Surely not? Even chefs have unspoken rules?
Of course. In a kitchen, the one with the most power is the top chef.
What equipment he uses, what kinds of sauces and spices he uses are decided by him.
All these affect profit.
Let alone the big hotel that we just went to.
What you mean is, for their own benefit,
they will still reject it even if they think it's a good product?
I don't know if he's that kind of person. But people like that definitely exist in this world.
Otherwise, it gives him certain advantages.
Are you alright? Why do you think so negatively of people?
Tong Si Ji, aren't you the one thinking negatively of people?
Even if the top chef is like what I said, you still can't decide that he is a bad person.
Also, the first time we met was on the roof of Yuan Xian Department Store,
you had already decided that I was a bad person.
Just because I used an aggressive method to make Da He come down by persuasion.
Also, at the charity banquet,
you thought that all the entrepreneurs were bad people.
People aren't separated only into good and bad people.
Normal people all have times when they're good and when they're bad.
But, if you want to decide if they're good or bad,
you'll need to see them from whichever perspective you're looking from.
What you said... seems to have some logic to it.
What do you mean by, "seems to have some logic to it"? It's very logical.
Tong Si Ji, if you knew it wasn't possible for today's issue to happen,
why did you still have to desperately try so hard?
How do you know that you won't succeed if you don't work hard?
Oh, I forgot. You're Yuan Xian Corporation's General Manager,
how would you understand us ordinary civilians' difficulties?
I indeed do not understand your difficulties.
Also, you still haven't explained what the matter is with your ex-husband, husband, and child.
How do you know how to interrupt so well?
Weren't we just discussing the problem about good and bad people?
But there is one point that is certain. It's that people who lie are definitely bad people.
Who said so?
People who lie due to difficult situations are not bad people.
Didn't you also say, that people have two sides to them.
You know how to put what you learned into good use. Then are you really a single mother?
What's wrong with being a single mother? All mothers are mighty and loving.
I won't sit in cars driven by a woman.
How troublesome.
Lao Xiao, it's really not because I'm being heartless.
It's only because the price Yuan Xian Corporation set for this apartment
is really high.
I'm telling you, even if it's you, you still won't be able to take it.
They give their money so directly.
The only condition is for me to immediately clear this place out.
I'm telling you, we've been friends for many years. I'm still really sorry.
Just...
That... oh, right. That...
That... this is your rent for this month. I won't charge you.
Here, take it. Find another house when you go outside later.
Yuan Xian Corporation... Du Juan,
you dare to treat me this way.
Anyway, there is only one way to succeed in the Sales Department.
That is, after you've been rejected 99 times,
there will naturally be one person who will open 1 door for you.
That's right too. I've only been rejected once today.
That means, I still have to go through another 98 doors.
Although I didn't succeed today, I'm still thankful for your help.
Tomorrow... remember my coffee.
Didn't you say you won't drink my coffee anymore?
General Manager, where did you go? You didn't say anything!
Do I still need to report where I go to you?
No, no. You said you were going downstairs but you left for so long.
Also, why did you come back with the Coffee Ambassador again?
Go work!
- Get down from the truck. - No!
This is abnormal. It must be because of that abnormal woman,
making my brain abnormal too.
Timing and subtitles brought to you by the Gone With the Shirt Team @ Viki
Standards for being a good disciple and child, from the Ancient Sages, be filial to one's parents, then to elders,
be trustworthy, cautious and kind and draw closer to those who are good.
Tong Si Ji, work hard!
After being rejected 98 times,
there will be someone who will open that 1 door for you!
Work hard, work hard, work hard!
Work hard! Work hard! Work hard!
Work hard.
Hello, I am with Fu Kang Foods.
We have food samples that are to be sent to your company.
- May I ask— - No need.
Hello, I am Tong Si Ji from Fu Kang Foods.
You have received the email from me?
Then when is a suitable time for me to visit you?
Alright! I've written it down.
Thank you! Thank you, thank you.
Tong Si Ji, the Director said to tell you to go to the Meeting Room right now.
Me?
Chairman Chen, you know we've been chefs for so many years.
It's still the first time for something like this to happen to us.
The first time this young lady came, we already told her, that we wouldn't take it.
- In the end, she made the dishes and brought it over to us. - I'm sorry.
- Look at this. - She is a new employee, maybe she's doing things a bit too impulsively.
I hope that all of you are able to understand.
Chairman Chen, this is Miss Tong Si Ji.
Chef Xu, I'm sorry.
That... it was only because of sales, that I bothered you time and time again.
All of this was because of my personal actions, it's not related to the company.
So, if you would like to blame someone, just blame it all on me.
It's really unrelated to the company.
Director Xiang, you've really found a good employee.
Miss Tong, I didn't come to denounce you for your crimes. I came to learn from you.
Chairman and I have tried your dishes.
The dishes you made are really similar to the ones made in the restaurant.
It tastes even better.
That's why, Chairman has decided to use Fu Kang Foods' sauces and spices instead.
We would also like to learn how to make this dish from you.
We want to put your dish on our menu.
- Really? - Really.
That's great!
Thank you. Thank you for giving me this order. I will definitely work hard.
There's another thing.
Since it's a dish created by Miss Tong,
I am hoping that you could make a name for it.
- Me? - Yes.
May I?
Of course you can. I just don't know if you're willing to.
I'm willing to! I'm definitely willing to.
Good job, Miss Tong. You've only been here for a few days, but you've already gotten the contract.
- You're going to be popular now. Right? - Yeah.
Alright, alright. Don't laugh at me.
I'm only rather more lucky.
Then why am I not as lucky?
You're obviously just dumb.
Chairman.
Why is the Sales Department so rowdy?
What are they celebrating?
Tong Si Ji, you're quite capable.
You dare to appear in front of me again?
Du Juan, you have quite a cruel heart.
Are you only going to give up after forcing me into a dead end?
Come here, come here. Come here! Don't let anyone see you!
You're scared? You're scared but you're still rushing to kill me off?
Right now, I don't even have a place to live. I've been kicked out by the landlord, do you know that?
What are you saying? I don't understand.
The house I was staying at was bought by Yuan Xian.
You dare to say that you didn't do it?!
Du Juan, I was the one at fault at first.
I was the one who hurt you. That's why, I promised you,
I wouldn't disturb your life again. But for you to treat me this way now,
aren't you afraid that I will risk it all and say everything?
Business, Marketing, Customer Service. The main leaders of these three departments
are already in agreement with General Manager's terms. They will come back to the office today.
Also, the main leaders of Operating and Planning Departments have decided to revoke their resignations without conditions.
Guan Yu, all of this was thanks to your intelligence, for me to be able to catch Deputy Director Wang, that old fox.
This is all that I should do.
Say everything you need to say. My time is very precious.
Yi Yi, you were wrong. Chef Xu was never what you thought he was like.
Also, I don't need to suffer rejections anymore either. I've signed my first contract.
What is there to celebrate and be happy about? Isn't it just signing a contract?
Of course there is! Didn't you say I was wasting my energy?
Look, as long as we work hard, there is nothing we can't do.
It's your hard work, not ours.
Who said so? You've also helped a lot.
If it wasn't because of your picky mouth, how would I have had the confidence to go back to Chef Xu?
To thank you, I've decided to treat you to coffee. It's free.
If you're free after work, then come find me at the mobile coffee truck.
Goodbye.
Who were you talking to on the phone? You look so happy.
Nobody. Oh, right, has Chairman signed the contract?
- He's signed it. - That's great!
You've signed your first contract. What do you want to eat? I'll celebrate for you tonight.
Tonight... I can't.
I just made an appointment with someone. How about this, I'll cancel it.
It's fine. Don't break your appointment after you've made it. We can celebrate another day.
Xia Lin.
Director Xiang, I would like to talk to you.
Yi Yi, what do you really want to do?
Mum.
Since you can't make your mind up about some things, let me do it.
If you force him like this, aren't you afraid that he will tell everything to the public?
If I were afraid, I wouldn't have done that.
All these years, it was because we've been afraid, that's why we've been lenient to villains.
Mum, don't intervene in this anymore.
I will use my way to get him to disappear from in front of our eyes.
I will definitely not allow him to threaten us anymore.
I'm going to go to my meeting now.
Yi Yi. Yi Yi!
Director Xiang, I left the company immediately that day because of my intense emotions.
I am really apologetic. I was thinking if you could give me another chance.
I am willing to accept the company's dispatch and work in Customer Services.
Can I ask, why you've changed your mind?
It was incorrect for me to meet with Director Wang at the hotel .
I actually knew thoroughly Director Wang's intentions toward me.
But he was my first customer, I was eager for victory at the time.
I didn't think of getting the contract using that kind of method that's why I found a solution to escape.
What you're saying may be true.
But nobody can testify for you in this issue, even Director Wang is determined to say it was your fault.
That's why, it's even more of a reason for me not to resign.
If I take the initiative to resign, that would mean I admit to it.
Director Xiang, even if the company doesn't believe me, you can't doubt me
because—
Because you're my leader.
That's why you must believe me.
I didn't hand in your resignation letter.
Report to Customer Services next week.
Xia Lin, I hope you can remember this time's lesson.
Timing and subtitles brought to you by the Gone With the Shirt Team @ Viki
What's wrong?
Dad, are you still going to keep Hui Hui as your granddaughter?
If there's an issue, let's continue after dinner.
The child has disappeared for so many days. Even if you have the appetite, I don't.
Dad, it's been so long, are you unwilling to send someone to find Hui Hui?
She didn't contact you?
No. I called her phone, it was always off. Hui Hui must have changed her number.
She's totally doesn't want us to find her. What can we do?
Looks like, this child still hasn't suffered enough.
Grandfather, it has indeed been a bit long for Hui Hui to have left home.
Dad, you've frozen Hui Hui's credit cards.
How will a girl like her live alone outside like this?
Hui Hui has always been doted on by us since young and got used to it.
That's why, she's gotten more and more out of control.
Grandfather, how about I go to find Hui Hui?
Please don't worry, I'll find Hui Hui as soon as I can and bring her home.
Hey, Xiang Yang.
What was the name of the girl who signed the contract for the company today?
Si Ji. Tong Si Ji.
Tong Si Ji.
She hasn't been in the Sales Department for long.
That child is a rare talent.
- When you get the chance, encourage her more. - Yes.
Dad, why would you mention an employee from the Sales Department?
I've met this girl twice.
She's smart and also eager to learn.
If our Hui Hui was half as good as her,
I wouldn't have to always be worried.
Dad. Hui Hui is Hui Hui, she's the Cheng family's child.
How could you compare a child from another family with our Hui Hui?
Yes, Hui Hui is Hui Hui.
She can't be compared with children who has suffered since young.
That's why, she doesn't know how to be grateful and cherish what she has.
I didn't think Father had already noticed Tong Si Ji.
Chairman has already taken notice of Tong Si Ji.
I want you to get rid of her quickly.
The quicker the better.
Husband.
Why are you answering the phone in the corridor and not in the room?
There was an emergency that I had to tell Secretary Zhao about.
Why do you not look so happy?
Yeah. I feel especially uncomfortable.
Hasn't Father already told Xiang Yang to find Hui Hui?
I am unhappy exactly because of this.
Think about it, how many times have I told Dad but he ignored me and didn't search for Hui Hui.
Today, Xiang Yang only told him once and he agreed to find Hui Hui.
I really don't know what he's thinking. Xiang Yang is an outsider after all.
It's not as if you don't know about Father's temperament.
The more you oppose him, the more stubborn he is.
But, wasn't it because of Xiang Yang that Hui Hui ran away from home this time?
Husband, has Dad really taken in Xiang Yang as our son-in-law?
About this, I have no objection if Hui Hui agrees.
If Hui Hui disagrees, I will stand my ground to oppose him.
Really?
Husband, you won't stand on Dad's side in this, right?
Don't worry. I'm here. Go back to the room and rest early.
- Your signature Si Ji Coffee. Take your time to enjoy. - Thanks.
You're here? Come over.
That over there is your special seat.
Wait for me a moment, I'll make a painstaking cup of signature Si Ji Coffee for you.
I wanted to ask you,
you go to work during the day every day and run the Si Ji Coffee Truck every night.
Don't you feel tired running around like this?
No. Even Grandma calls me Ironman Si Ji.
Honestly, there's nothing that is too difficult for me to do in this world.
But, I'm not that busy every day.
Sometimes, Xiao Chun will come help out. We take shifts.
You keep talking about Xiao Chun, Xiao Chun every day.
You said he's not your ex-husband either. Then who is he?
Is he your child's father?
My child's father? How could that be possible?
What are you mumbling?
Nothing much. You can drink now.
Come here.
Hey, don't speak.
Don't say that this coffee is not much different from other coffees.
You need to taste with your heart. Your heart.
This cup of Si Ji Coffee has a unique taste.
It's bitter, lonely, unfathomable.
Is this enough?
- That's it? - Yeah.
- That's all? - Yeah.
What I made was coffee, what you drank was melancholy.
Didn't you say that I feel lonely in my heart, pretentious teacher of the soul?
Hello?
Are you Tong Xiao Dong's older sister?
I am. You are...?
I am Tong Xiao Dong's boss. She hasn't come to work for quite a few days.
She doesn't pick up her phone. I am worried whether something has happened to her.
She hasn't gone to work for days? How could this be?
On the last day when she came to work, she said she needed to go home for a bit half way through.
After that day, she never came to work.
Thank you for telling me. Thank you.
What happened?
My younger sister, Xiao Dong, has disappeared for days and didn't go to work. I need to go find her.
Hey.
Calm down first.
Think about where your younger sister could have gone first and where you can find her.
Let's go to her home first. She may have locked herself in her house.
Xiao Dong! Open the door, Xiao Dong!
It's your older sister! Xiao Dong!
I don't think anyone's in there.
She is probably in her room. Something like this happened before too.
Something might have happened so she locked herself inside.
Xiao Dong! Xiao Dong?
So noisy! Who are you?
I am Xiao Dong's older sister.
Is she inside her home or have you seen her leave?
Move out of the way.
Please also tell her, don't shout and cry in the middle of the night.
Even if she yells until her throat breaks, the man who cheated on her won't come back.
Xiao Dong? Xiao Dong!
Xiao Dong! Xiao Dong, wake up!
Older Sister, you're here?
Xiao Dong. Xiao Dong, wake up.
Xiao Dong, get up.
Xiao Dong, why did you treat yourself like this?
Also, why did you put the key outside the door? What if a bad person came?
It's fine. Bad people always come to me.
In my world, there is not one good person!
Older Sister, what should I do?
I just want a family.
I just want one person to love me. Why is it so hard?
Xiao Dong, it's not hard, it's not hard. Even if the whole world doesn't love you anymore,
there is still older sister and your family to love you.
That's not the same! Not the same!
Xiao Dong, older sister can help you solve problems if there's one.
Come. Let's get up and talk.
Why did all of you lie to me?
That was money I earned with difficulty.
But Xiao Dao lied and took it all.
What? Who's Xiao Dao?
- Let's get up and talk. - I don't want to get up!
Get up. Come, get up.
I don't want to get up.
- Listen. Get up, Xiao Dong. - No, I don't want to. - Si Ji.
Get up. Come.
What are you doing?!
Are you awake now?
If you have the time to cry, why don't you use the time to retaliate?
I also want to retaliate,
but why does it matter to you?
I'll give you 10 minutes to change your clothes.
If you want your money back quickly, then get rid of your tears.
Does that bastard work here?
Yes. Xiao Dao is in security at An Xin.
Before, I had already broken up with him.
But he kept coming back and begging me to forgive him. That's why I became like this.
Tong Xiao Dong, why won't you remember things better?
It's him. It's him.
Are you the bastard that lied to get money?
Who are you?
Tong Xiao Dong, what's happening? You've even brought a man over here.
Are you trying to brag to me that your next man will be better?
You liar, hurry and give me back the money you took from me!
Who took your money? You gave that money to me willingly to invest.
Now that you've lost it all, you can only blame it on your bad luck.
What? Do you still want to blame it on me?
Are you shameless or not? You are young and have your own arms and legs, don't you know how to earn money for yourself?
Lying to get a woman's money?
I lied to her? That's because she let me lie to her willingly!
Tong Xiao Dong, I'm warning you, hurry and leave before I lose my temper!
I must have been blind to believe that you were sincere to me in the beginning!
That can only be blamed on your stupidity.
Beware of the way you're speaking!
Beware of what? The way I'm speaking?
I've been speaking like this since I was young.
- I've already recorded it. - You—
- You're a security guard at An Xin, right? - Yeah.
What? Are you calling to tell someone to come?
Go ahead. I've never been afraid of anyone.
Guan Yu, immediately call the security at An Xin.
Tell them to fire a person named Chen Xiao Dao.
Otherwise, Yuan Xian Corporation will never renew the contract with them again.
With just you? What are you?
Whatever I am is still better than you, you're nothing.
Say that again!
What are you doing? You're going to fight? Do you believe that I will call the police right now?!
Get out of my way!
What are you doing?!
Can you not be like a woman? Fight me like a man, face-to-face!
Say that again!
Don't fall into his trap.
Xiao Dao, Xiao Dao. The director called, he said you don't have to come to work tomorrow anymore.
What happened? Don't start a fight with people at the entrance.
Go back. Go back inside!
Stay there inside! This is none of your business.
I'm telling you, immediately give her money back, without a cent of difference.
Otherwise, you won't only lose your job.
What if I won't give it back? What can you do to me?
Xiao Dong, come with me.
Let's go report this to the police station. I will tell my lawyer to come also so that he will never be able to live well.
Let's go.
It's not sure who's not going to live well yet. We'll see!
To thank you, I'll treat you to this Xiao Dong speciality,
Brother-in-law.
What are you saying? Who's your brother-in-law? Don't be crazy.
Who's your brother-in-law?
If you aren't my brother-in-law, then why did you come to find me with my Older Sister both times?
Your older sister doesn't match my eugenics theory.
I don't want to live in such a sorrowful world.
What's a eugenics theory?
My eugenics theory is, that high grade people must live with high grade people.
That way, only will there be a high grade living standard,
for the next generation to be high grade too.
Why does it sound like I'm listening to pig-breeding?
To say it basically, isn't it an animal behavior for men and women to produce the next generation?
That means, marriage between men and women,
is intended to breed the next generation and not at all related to love.
Right, isn't that just like eating whatever food there is when one is starving?
You've been in so many relationships, but has that been any help in your life?
That is not how it should be said.
If men and women being together is only to produce high grade offspring,
then what other purpose is there in life?
Why would there be no purpose (yi yi)? Am I not yi yi?
A purposeless man.
Oh, right. Let me tell you, according to studies,
the more you don't like your other half, the more they will cause you fatal injuries.
That also means, you can only fight a low grade woman at best,
to be your girlfriend.
Don't curse me.
Forget it. I'll wish you luck now for you to find
the mother pig that matches your eugenics theory.
Older Sister, I'm going to change my clothes. I need to work.
Cheers.
This amount of money is enough for the rest of your life.
I hope that you can leave China and find a place where no one knows you.
How generous.
This is what you and your son want? For me to disappear forever?
Or else? To allow you to get your original identity? And then,
who will believe that you're the real Yi Zheng Hua?
Du Juan, we're still husband and wife.
Don't say such disgusting words anymore. You were the one who wronged me in the beginning!
It was me who wronged you in the beginning. But now,
- I don't want to continue like this anymore! - Yi Zheng Hua!
Since you still call me Yi Zheng Hua, why won't you let me tell the truth?
I will never let you tell the truth.
Why?
You have forced me to a dead end, what else is there for me to be afraid of?
The consequences of telling the truth,
you will never be able to bear it.
Really? Do you think that I am still afraid of losing anything?
Right now, I have nothing anymore!
You have already destroyed my life, are you going to destroy your son's life too?!
What did you say?
You're saying...
Yi Yi...
He... he is your biological son.
Yi Yi is my biological son.
Th—this, this... how could this be?
When you left to go far away with that woman,
I was already pregnant with Yi Yi.
Yi Yi is my son?
Yi Yi is my son.
- Does he know? - Do you think I would let him know?
Timing and subtitles brought to you by the Gone With the Shirt Team @ Viki
♫ Love in the sun-blooming afternoon ♫
♫ Memories crept into my mind ♫
♫ Is there a reason for love? Should I hold your hand? ♫
♫ Can I go have? ♫
♫ If we could meet, if we could hold hands ♫
♫ Let all the chaos, fall behind ♫
♫ Holding hands silently, heaven or earth ♫
♫ There are too many words I can't say aloud ♫
♫ The courage of love holds the gentleness of you and I tightly ♫
♫ Keep it intact ♫
♫ If we could meet, if we could hold hands ♫
♫ Let all the chaos, fall behind ♫
♫ Holding hands silently, heaven or earth ♫
♫ There are too many words I can't say aloud ♫
♫ The courage of love holds the gentleness of you and I tightly ♫
♫ Keep it intact ♫